今回も初心者大使の読み間違えシリーズの１つで
ver5.1のストーリーの最初に、
魔瘴塚を浄化を頼まれる話があるのですが
そのとき話している魔仙卿のセリフがコチラ。
「そのきざしが 魔界各地で 現れはじめている。
魔瘴塚と呼ばれる 異形の岩塊から
おびただしい魔瘴が あふれだしているのだ。」
セリフを読み上げている高野光平さんは
「岩塊(ｶﾞﾝｶｲ)」が読めず「いわかたまり」「ガンコン」と読んだことから、
配信中「いわかたまり」のリスナーからのコメントが度々登場することに。
【DQX】第6期初心者大使高野光平の生放送 第314話【メインストーリー5.1 魔界大戦】
（27:15～)
「岩塊」については日常で接することはないワードで
読み方でいうと「金塊(ｷﾝｶｲ)」はゲーム内にも登場していることから
そちらを類推して「塊」の感じを「ｶｲ」と読むよことに気づけば
あとは音読みで「ｶﾞﾝ – ｶｲ」「ｷﾝ – ｶｲ」というように
呼称すればどちらも対応できるような形となります。
ちなみに「ｶﾞﾝｶｲ」の他にも「ｲﾜｺﾛ」「ﾌﾞﾛﾂｸ」といった特殊な読み方もあるそうです。
“岩塊”のいろいろな読み方と例文|ふりがな文庫
他にもゼルメアの特殊ボスで「煉獄の岩塊」という
ビッグモアイタイプのモンスターがいることから
今後このモンスターが出てくると
「いわかたまり」と言われるのは必定な気はしますね（・ω・
そもそもの「岩塊」とは何かというと元は地質学用語のようで
移動によって形成された石というよりは
溶岩の噴出などによって固められた岩（例：火山岩塊）を指し、
一般的には、単純に大きめの岩石のことを
地質学用語と関係なく「岩塊」として表現することもあるとのこと。
ゲーム内だと魔瘴が噴き出すことによって
魔瘴が岩塊状に結晶化していた塚のことを指しています。
